Cycling legend Rebecca Twigg ended up homeless after two failed marriages, and struggling to fit into a workplace where she felt she just didn't belong.